Родственники Чендлера Бинга

Чарльз Бинг (англ. Charles Bing, актриса — Кэтлин Тёрнер) — отец Чендлера Бинга. Он развелся с женой и ушел из семьи с дворецким, когда Чендлер был еще маленьким. Чарльз — трансвестит и имеет собственное популярное шоу в Лас-Вегасе.
Нора Тайлер Бинг
Нора Тайлер Бинг (англ. Nora Tyler Bing, актриса — Морган Фэирчаилд(англ. Morgan Fairchild)) — мать Чендлера Бинга. Она — популярная писательница порнографических романов.

Родственники Моники и Росса Геллеров

Бэн — сын Росса Геллера и Кэрол. Он родился в конце первого сезона сериала, а к концу «Друзей» ему уже было десять лет. Бэн воспитывается бывшей женой Росса, Кэрол и ее подругой, Сьюзан, но Росс также часто видится и проводит время с сыном. Его роль исполняли Чарльз Томас Ален и Джон Кристофер Ален, а позже — Коул Спроус.

Джек Геллер (англ. Jack Geller, актер — Эллиотт Гулд(англ. Elliot Gould)) — отец Моники и Росса. Хотя он вечно ссорится с женой и является никудышным отцом, он, фактически всегда заботится о детях и поддерживает их.

Джек известен тем, что вставляет различные замечания и отпускает шутки невпопад. Он также курит в тайне ото всех. Любит входить к девушкам в процессе переодевания.

Джуди Геллер (англ. Judy Geller, актриса — Кристина Пиклз (англ. Christina Pickles)). Мать Моники и Росса, жена Джека Геллера. Она не чает души в сыне и постоянно критикует дочь по разным пустякам.

Лилиан Геллер (актриса — Elinor Donahue) — тётя Моники и Росса.

Эмма Геллер-Грин (англ. Emma) — дочь Росса и Рэйчел, появившаяся на свет в конце восьмого сезона сериала.

Родственники Рэйчел Грин

Леонард Грин
Доктор Леонард Грин (англ. Dr. Leonard Green, актер — Рон Лейбман(англ. Ron Leibman)) — отец Рэйчел Грин. Нейрохирург. Обладатель яхты. Он богатый и властный человек, требующий от своих детей послушания и высоких результатов во всем. Он развелся со своей женой и матерью Рэйчел, Сандрой вскоре после начала событий сериала.

По его словам — Рэйчел — единственная из его дочерей, которой он гордится.

Сандра Грин
Сандра Грин (англ. Sandra Green, актриса — Марио Томас(англ. Marlo Thomas)) — мать Рэйчел Грин и жена Леонарда Грина (разведенны). Она во многом походит на Рэйчел до начала самостоятелной жизни: привязанна к деньгам и роскоши, не умеет работать и жить самостоятельно, имеет надменный характер.

Эми Грин
Эми Грин (англ. Amy Green, актриса — Кристина Аплгейт) — сестра Рэйчел Грин. Она похожа на свою мать и сестру до начала самостоятельной жизни. В сериале она появляется дважды, приходя к Рэйчел после ссор с молодыми людьми.

Джилл Грин
Джилл Грин (англ. Jill Green, актриса — Риз Уизерспун (англ. Resee Weatherspoon)) — избалованная сестра Рэйчел Грин. Появляется в сериале после ссоры с отцом. Имеет непродолжительный роман с Россом. По словам сестры к десятому сезону набрала лишний вес.

Родственники Фиби Буффе

Фрэнк Буффе Старший (англ. Frank Buffay Sr., актер — Боб Балабан) — настоящий отец Фиби Буффе. Фиби постоянно предпринимает попытки его отыскать, но сам он появляется в сериале лишь однажды — когда умирает бабушка Фиби.

Фрэнк Буффе Младший (англ. Frank Buffay Jr., актер — Джиовани Рибиси) — брат Фиби Буффе по отцу. Фиби обнаружила его во время очередной попытки найти отца.

Фрэнк вырос в неблагоприятной обстановке и не всегда адекватно воспринимает вещи. Кроме того, он имеет странное хобби плавить все, что попадется ему под руку.

В третьем сезоне сериала Фрэнк Буффе Младший женится на Элис, преподавательницей домашнего хозяйства, которая старше его на два десятка лет. Поскольку пара не может иметь детей, они обращаются к Фиби и та соглашается стать суррогатной матерью. Позже она рожает для них тройню.

Урсула Памелла Буффе (англ. Ursula Pamela Buffay, актриса — Лиза Кудроу) — сестра-близнец Фиби Буффе. Сестры долгое время не ладят с друг с другом и практически не общаются. Урсула была персонажем американского сериала «Mad About You» и после его окончания была перенесена в «Друзей». В обоих сериалах она работает официанткой в одном из ресторанов. Впервые появляется в Эпизоде с сонограммой в конце (англ. The One with the Sonogram at the End)

Фиби несколько раз знакомится с людьми, которые путают ее с Урсулой. Кроме того, Урсула снимается в порнографическом фильме под именем Фиби и продает ее свидетельство о рождении (именно по этому у Фиби, в отличии от Урсулы, нет второго имени).

Фиби Эббот (англ. Phoebe Abbott, актриса — Терри Гэр) — биологическая мать Фиби Буффе. Фиби знакомится с ней думая, что та является подругой их родителей, но позже узнает правду. Выясняется, что у Эббот и Буффе много общего.

Фрэнсис — бабушка Фиби (актриса — Одра Линдли) — в начале сериала — единственный живой родственник Фиби. Умирает в пятом сезоне в «Эпизоде с новой сумкой Джо» (англ. The One with Joey's Bag).

Возлюбленные Чендлера

Основная статья: Дженис (Друзья)
Дженис Литман Горальник (англ. Janice Litman Goralnik, актриса — Мэгги Виллер(англ. Maggie Wheeler)) — странная девушка, с которой встречается Чендлер Бинг. Он несколько раз начинает и разрывает отношения с ней.

Дженис появляется в каждом из десяти сезонов сериала.

Аврора (актриса - София Милос) - девушка Чендлера из шестой серии первого сезона (Эпизод с задом (англ. The One with the Butt)). У неё насыщенная жизнь: она служила в израильской армии и много путешествовала. А еще у неё есть муж и любовник. В конце серии, когда у Авроры появляется ещё один парень, Чендлер отказывается от подобных отношений и бросает её.

Возлюбленные Росса

Эмили Волтхэм (англ. Emily Waltham, актриса — Элен Боксендеил(англ. Helen Baxendale)) — вторая жена Росса. Эмили — девушка из Англии, с которой встречается Росс Геллер, а затем они играют свадьбу.

Во время свадебной церемонии Росс назвал имя «Рэйчел» вместо «Эмили». После окончания церемонии Эмили убегает, однако позже звонит Россу и предлагает попробовать все сначала при условии, что тот больше не будет видиться с Рэйчел. Росс не соглашается и их отношения прекращаются.

Позже Эмили вновь вышла замуж.

Джули (актриса - Lauren Tom) - китайская подружка Росса.

Кэрол Уиллик (англ. Carol Willick, актриса — Анита Бэрон, позже — Джейн Сиббет) — первая жена Росса Геллера, с которой тот познакомился еще в колледже. Они прожили в месте восемь лет, но потом расстались из-за того, что Кэрол поняла, что является лесбиянкой. Росс сильно переживал из-за разрыва, но в последствии они с Кэрол сохранили хорошие отношения.

Вскоре после этого она родила от Росса сына, Бэна.

После развода Кэрол жила вместе со своей подругой, Сьюзан. Во втором сезоне сериала они поженились.

Возлюбленные Моники

Ричард Берк (актер - Том Селек(англ. Tom Selleck)) - окулист, друг семейства Геллеров. Он продолжительное время был парнем Моники. Они расстались из-за того, что Моника хотела детей, а он - нет.

Полл (актер - Джон Аллен Нельсон) - бойфренд Моники из первой серии первого сезона ( Пилотный эпизод (Эпизод, где Моника берет новую соседку)). Полл признался Монике, что после развода он уже несколько лет не может заниматься любовью. После этого на работе Моника рассказывает своей коллеге о «бедном» Полле, которому она вернула вкус к жизни. Выясняется, что она не первая, кого Пол ввел в заблуждение своим рассказом.

Алан - бойфренд Моники из третьей серии первого сезона (Эпизод с большим пальцем(англ. The One with the Thumb)). Все друзья Моники от него в восторге, но самой Монике он не нравится. В результате она его бросает, что вызывает сильное огорчение у всех остальных

Боб (актер - Джек Армстронг) - бывший парень бывшей девушки Джо, Анжелы. С Моникой его знакомит Джо. Изначально Моника не знает, что он - парень Анжелы. Когда она это узнаёт, они с Джо сговариваются разбить эту пару.

Весельчак Бобби
Бобби (из 10 эпизода 2 сезона) друг Моники, который не может веселиться без выпивки. Бобби сам бросает Монику перед запланированной поездкой за город.

Пит Беккер (3 сезон, 19 эпизод) миллионер, влюбленный в Монику, не получающий со стороны Моники взаимности. Однако при покупке им ресторана для Моники она поняла, что может завязать с ним отношения. Расстались они, когда Пит увлекся боями без правил, полными разрушительных результатов для него самого.

Возлюбленные Рэйчел

Барри (актер - Mitchell Whitfield) - несостоявшийся жених Рэйчел Грин. Она бросает его в первой серии сериала. В последсвии Бари женится на одной из лучших подруг Рэйчел Грин - Минди (24 серия второго сезона).

Джошуа (появляется в 4 сезоне, 13 эпизод) - клиент Рэйчел в магазине одежды. У них завязываются отношения на прощальной вечеринке для Эмили, но потом Джошуа бросил Рэйчел из-за её стремления выйти замуж за него в скором времени.

Паоло (1 сезон, 7 эпизод) - итальянец, живущий этажом ниже. Рэйчел вернула ему кота и пригласила к Монике. Они расстались из-за того что Паоло приставал к Фиби во время сеанса массажа. Позднее он появляется еще - Рэйчел пригласила его к себе возревновав к Россу.

Тэг Джонс (актер Эдди Кахил, появление в 7 сезоне, 4 эпизод) - парень Рейчел, и по совместительству ее помошник по работе. Рейчел приняла его на работу, потому что он ей понравился, отказав другой женщине, которая более подходила на эту позицию. Тэг на 6 лет младше Рейчел. Рейчел бросила его на свой 30й день рожденье, после того как поняла, что Тэг недостаточно зрелый, чтобы продолжать с ним отношения. Тэг пытался вернуть Рейчел, но испугался, узнав о беременности Рейчел. У него был такой же красный свитер, который одевал Росс в ночь зачатия Эммы, и это создавало путаницу, кто же на самом деле является отцом Эммы (Фиби и все друзья были уверены, что это Тэг, пока Росс не пришел за свитером).

Возлюбленные Фиби

Девид (актер - Hank Azaria) - ученый, в дальнейшем уехавший в длительную командировку в Минск. Возлюбенный Фиби.

Винс - пожарный, Джейсон - учитель. Фиби никак не может определиться кого же ей выбрать, однако когда они узнают о существовании друг друга и коварности Фиби, они оба бросают её.

Райан (актер - Чарли Шин (англ. Charlie Sheen)) (2 сезон, 23 эпизод) - подводник, которого Фиби заразила ветрянкой, и все запланированные выходные они проболели у Фиби дома, стараясь не чесать появившиеся болячки.

Возлюбленные Джо

Анжела (актриса - Ким Гиллиенгхэм) - девушка, которую Джо бросил, а потом решил к ней вернуться. К тому времени у неё уже есть парень Боб. Джо использует Монику, для того чтобы вернуть Анжелу. Появляется единственный раз в Эпизоде с восточногерманским стиральным порошком (англ. The One with the East German Laundry).

Кейти - сначала была девушкой Джо, затем от него ушла к Чендлеру, затем от Чендлера ушла к коллеге-актёру.

Знакомые всех друзей

Гантер
Основная статья: Гантер (Друзья)
Гантер (англ. Gunther, актер — Джеймс Михаэль Тайлер(англ. James Michael Tyler)) — менеджер Центральной Кофейни, тайно влюбленный в Рэйчел Грин. Никто из героев не знает его фамилии. Впервые появляется в Эпизоде с сонограммой в конце (англ. The One with the Sonogram at the End)

Известно, что в прошлом Гантер был актером и снимался в сериале «Все мои дети».

Терри (актер - Max Wright) - менеджер Центральной Кофейни

Уродливый Голый Мужик (англ. Ugly Naked Guy) живет в доме напротив и его квартира отлично видна из окна Моники. Друзья часто наблюдают за ним. Впервые появляется в Эпизоде с сонограммой в конце (англ. The One with the Sonogram at the End)

После того, как Голый Мужик уезжает, в его квартире поселяется Росс (для этого ему приходиться и самому оголиться).

Персонажи, наиболее связанные с Россом

Сьюзан Банч (англ. Susan Bunch, актриса — Джесика Хетчетангл. Jessica Hecht) — лесбиянка, живущая вместе с бывшей женой Росса, Кэрол и участвующая в воспитании их сына, Бэна.

Они с Россом плохо ладят, но это не мешает им вместе ухаживать за беременной Кэрол, а в последствии — и за Бэном.

Марсель (англ. Marcel) — экзотическая обезьянка, некоторое время жившая у Росса. Позже, из-за полового созревания обезьянки, Росс отдал ее в зоопарк.

В последствии выясняется, что Марсель стал звездой рекламы и кино и даже снимается в одном фильме с Жан-Клодом Ван Даммом.

Персонажи, наиболее связанные с Моникой

Мистер Хекклс (англ. Mr. Heckles, актер — Ларри Ханкин(англ. Larry Hankin)) — чудоковатый старик, живущий в квартире этажом ниже квартиры Моники. В одной из серий выясняется, что именно благодаря ему соседом Чендлера стал Джо Триббиани.

После смерти Мистера Хекклса выясняется, что он завещал все свое имущество «двум шумным девушкам сверху» — Монике и Рэйчел.

Персонажи, наиболее связанные с Джо

Эстель ЛеонардЭстель Леонард (англ. Estelle Leonard, актриса — Джун Гейбл) — агент Джо Триббиани. Она постоянно курит и переодически забывает что-то очень важное. Несмотря на то, что она была не самым лучшим агентом, она все же организовала для Джо несколько весьма удачных ролей.

Эстель умирает в десятом сезоне сериала. К тому времени помимо Джо у нее работал только «парень, который ест бумагу».

В первом сезоне актриса Джун Гейбл также сыграла эпизодическую роль медсестры.

Цыплёнок и Утка (англ. The Chick and The Duck; в другом переводе - Цыпа и Утя)— домашние животные Чендлера и Джо, живущие в их квартире. Джо покупает Цыплёнка, увидев рекламу по телевизору. Чендлер хочет вернуть его, но узнав, что цыплёнка скорее всего убьют, оставляет его, а заодно берет еще и Утку. В послествии Цыплёнок выростает во взрослого петуха и сильно досаждает соседям.

В шестом сезоне Цыплёнок и Утка исчезают (позже выясняется, что они умерли от старости, хотя Джо предполагал, что их сдали на ферму).

В последнем сезоне Джо делает подарок Чендлеру и Монике — Цыплёнка Младшего и Утёнка Младшего.

Персонажи, наиболее связанные с Чендлером

Эдди (актер - Adam Goldberg) - сумасшедший временный сосед Чендлера. Живет у него с 17 по 19 серию 2 сезона

Персонажи, наиболее связанные с Рэйчел

Минди (актриса - Jennifer Grey) - одна из лучших подружек Рэйчел Грин. В 24 серии второго сезона выходит замуж за несостоявшегося жениха Рэйчел Грин - Барри.

Лесли (актриса - Лиза Брайт ) - подруга Рэйчел Грин. Впервые появляется в четвёртой серии первого сезона (Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом (англ. The One with George Stephanopoulos))

Кики (актриса - Мишель Майка) - подруга Рэйчел Грин. Впервые появляется в четвёртой серии первого сезона (Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом (англ. The One with George Stephanopoulos))

Джоана (актриса - Марианна Хаган) - подруга Рэйчел Грин. Впервые появляется в четвёртой серии первого сезона (Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом (англ. The One with George Stephanopoulos))

Марк (актер - Steven Eckholdt) - сослуживец Рэйчел Грин по новой работе, к которому её ревнует Росс Геллер

материалы взяты с сайта   http://www.friendstv.ru